ITALIAN WINES & TRADITIONAL FOOD
TOKYO, 2023 February 14-15
Academie du Vin – 5-53-67, Jingumae, Shibuya-Ku, Tokyo 150-0001
イベント内での試飲、試食、生産者とのコミュニケーションを通し、皆様にとって魅力的な商品を新たに発見できるチャンスを提供させていただきます。
イタリアからの生産者が来日し、皆様へ商品をご紹介させていただく形になっておりますが、日本国外からのご紹介ということもありますので私共で通訳や情報交換のサポートも進んでさせていただきます。何かご不明な点やご要望などがございましたらイベント中はもちろん、終了後もお気軽にご相談ください。喜んでサポートさせていただきます。
尚イベント開催後も生産者から商品の詳細や追加情報をメールなどで直接お伝えすることも可能です。
もちろん皆様方と生産者との直接の話し合いも可能ですが、スムーズな交渉、話し合いを進めていけるようどんな内容に関してもサポートさせていただきます。
この際に関する仲介料などは一切いただいておりませんので、お気軽にご相談ください。
現在、イベントはフード＆ワイン業界の方のみ、（輸入者、バイヤー、ディストリビューター、食品とワイン家関連店、ホテル、レストラン、ケータリング）参加費は無料です。
なお三日間のイベントで会場には通訳のスタッフが常時待機しております。
是非この機会が皆様のビジネスにとって有意義なものであればと心より願っております。
Sandroni Internationalは、イタリアの独特の商品生産する、またワイン業界中小企業を国際化にする目的で2010年創立されました。
国際マーケットに活躍してMADE IN ITALYのプロモーションを行います。
創立直後、ロシアのクラスノヤルスク市に支部を開いて、イタリアの企業と信頼できるロシアのクライアント双方のビジネスをスーパーバイザーとして成功へ導いてきました。
2013年Sandroni Internationalは東京支部を開きMADE IN ITALYのプロモーション活動とイタリアと日本の間に新たな文化交流とビジネスチャンスを開発する目的でWTFoodというイベントを開催しました。
Sandroni Internationalはイタリアと日本の優秀な企業や公的機関と連係し活動しています。
取締役のDaniele Sandroniは国際マーケットの経験に通して、2002年から現在まで全世界の重要な企業とコラボレーションをし、貴重なノウハウを得て、誠実，礼儀、明晰を基本としてビジネス関係を結成しました。
サンドローニ・インターナショナル
Aya・Shigefuji
+81 90 6045 4571
a.shigefuji@sandroni-int.com
ashigefuji@gmail.com
F.A.Q. (Frequently Asked Questions)
イベントには誰でも入れますか？
いいえ
業界の方のみ、(輸入者、バイヤー、ディストリビューター、食品とワイン家関連店、ホテル、レストラン、ケータリングなど)新たなビジネスチャンスを作るためのイベントで、出展者とご来客には時間を最適化をしたいと思います。
どうやってイベントに参加しますか？
イベント参加にかんしては業界の方には自由で無料ですが、ご来場のご希望のお客様は、招待状の参加申込みフォームにご記入の上、FAXかメールでお申込みいただければ大変助かります。
Sandroni International は出展する生産者のエージェントですか？
いいえ
Sandroni Internationalは在日エージェントではありません、生産者と日本の側のやり取りのサポートすることが出来ますが、生産者と日本の企業が直接に取引を行います。
Sandroni Internationalは真ん中に入りません、またはイベントで紹介した生産者や輸輸入者から手数料をいただきません。
Sandroni Internationalは何を販売しますか？
簡単言うとものを販売しません、WTFoodというイベントを通して、イタリアの企業を日本でビジネスを開発するのをサポートします。イベントでおこなった取引と販売でパーセンテージをいただけません。しかし日本の企業の希望でイベントにない未輸入商品を紹介することが出来ます。
